客户访谈:来自亚利桑那州斯科茨代尔的 Bradley
布拉德利,请简单介绍一下你自己。
我从未结过婚,也没有孩子。我的父母是退休农民。我在爱荷华州长大,有两个哥哥。他们都已结婚多年。其中一个哥哥有一对双胞胎,一男一女,快3岁了。我是一名律师,在亚利桑那州斯科茨代尔拥有自己的律师事务所。我的业务范围包括一般诉讼、遗嘱认证、遗产、遗嘱以及少量移民事务(主要是L-1和E-1签证)。我的本科专业是建筑学,在康涅狄格州从事了3年建筑设计工作后,我回到家乡读法学院。我经常旅行,既有休闲旅行,也有商务旅行。成年后,我谈过大约8到10次认真的恋爱。法学院毕业后,我差点就结婚了,但感觉不太合适。我养了一条狗,一只名叫帕德森的拳师犬。
我涉足股票市场和亚利桑那州房地产。在您考虑参与我们的服务之前,您对自己的个人生活总体上有何感受?
我通常是个比较快乐的人,所以以前也挺快乐的,但快36岁的时候,我不得不面对一个现实:我可能永远都找不到可以共度一生的人。我当时正处于人生的一个阶段,开始问自己:“难道这就是我的人生吗?一份好工作、一栋漂亮的房子、几个好朋友,这就是我一生所能拥有的全部吗?”虽然单身并非世界末日,但有伴侣陪伴当然更好。
在您决定参与之前,您对我们这类服务的看法是什么?是什么最终促使您决定参与?您是否了解过其他服务?为什么最终选择了我们?
我对国际婚介行业了解不多,一开始也持怀疑态度。我第一次听说你们的服务是在KZON电台,当时你们举办了一个情人节竞赛,奖品是圣彼得堡单身之旅。
我大约在 1999 年 2 月 1 日第一次浏览了你们的网站。 你们的网站是我接触的第一个交友服务网站。我先浏览了最近新增的内容。看到这些女性看起来都很漂亮,而且对我的兴趣也很浓厚,我反而更加怀疑了,但还是被吸引,仔细阅读了网站上的所有信息,包括单身旅行团的介绍。我开始在你们网站上收藏那些我感兴趣的女性。同时,我也决定调查其他网站,结果发现网站的数量之多让我震惊。通过研究,我发现有些网站是正规的,有些则是骗局。我找到了一些关于俄罗斯和俄罗斯女性的列表,并订阅了。我估计从二月到六月,我浏览了大约100个网站,阅读了各种列表上的数千条帖子。最终,我决定选择一个提供浪漫之旅、拥有大量女性会员,并且带有搜索引擎可以初步筛选女性的网站。 我选择你们的社交约会服务是因为它具备以上所有优点,而且你们的网站信息丰富、易于使用,每周三都会准时新增100位(甚至更多)女性会员,而且你们是一家本地公司(我尽可能选择本地公司)。
您是如何使用我们的服务的?
在你们网站上浏览了五个月的女性会员后,我收藏了几百位感兴趣的女性会员。我重新查看了列表,试图筛选出一个合适的联系对象,但发现自己的选择很随意。我之前了解到你们的回复率很低,说实话,我当时还是有点怀疑,所以我决定参加一个单身旅行团。我热爱旅行,也想去俄罗斯看看。而且,在俄罗斯待两周只需3000美元左右,比我之前的一些度假花费还要少,所以我决定去。
我离开之前没有给任何女性写信,但我提交了大约20位我想认识的女性的名字,并从网上打印了大约100位女性的照片和个人资料,以便对她们有所了解。你是如何第一次接触到你的未婚妻的?描述一下你第一次见到她时的感受。
他是在周三好莱坞之夜的第二次社交活动上认识她的。有趣的是,她是我打印出来的女性资料之一,但我并没有邀请她参加这次活动。肯给我们女性名单的时候,我核对了一下打印出来的资料,就知道她肯定会来。当时我正在俱乐部西侧和另一位女士聊天,看到奥尔加独自一人坐在俱乐部东侧吧台附近的楼上。
我立刻认出了她,并结束了之前的谈话,以便和奥尔加说话。在走向她桌子的路上,一位翻译拦住了我,说有一位女士想见我。(这是唯一一次发生这种情况,我不太喜欢。) 在社交活动中,我主动和任何我想搭讪的女性交谈,所以并不需要也不想要这种帮助。虽然女性众多,我肯定错过了不少美丽迷人的女士。然而,旅行团里有好几个男士,出于我永远也无法理解的原因,竟然没有主动去和女性搭讪。既然是来俄罗斯参加单身旅行团,为什么还要袖手旁观呢?
总之,我被叫去见的那个女士不是我喜欢的类型,所以我只和她聊了几分钟,然后就去找奥尔加了。我觉得她很漂亮,穿着一件很迷人的黑色连衣裙(她看起来真性感!!)。我第一次走近她时,她没有和我进行眼神交流,当我开始和她说话时,很明显我们需要一个翻译。我拉着把我拉来见上一位女士的翻译,奥尔加和我开始谈论她的工作、我的工作、她的女儿、我们的家庭等等。我的感觉是她很感兴趣,但对美国男人总体上有点怀疑。 (我的判断没错,而且后来我发现我们俩似乎总能通过眼神交流猜到对方在想什么,这在语言沟通不畅的时候非常实用。)我们聊了大约15分钟,她给了我她的电话号码。她白天晚上都要上班,所以我们约好周日见面。
请简要描述一下从你们第一次见面到订婚的整个过程。
周日,我和奥尔加的一个朋友以及旅行团里的另一位男士一起进行了一次双人约会。我们参观了圣以撒大教堂,还登上了塔楼,然后吃了顿晚午餐。她周一晚上要教健美操,所以我们改在周二见面。她给我做了顿传统的俄式晚餐。接下来的旅程,我们一起游览了普希金博物馆,看了芭蕾舞等等。我们聊到有些在旅行团里认识的情侣订婚了,但我们决定等等。我们想多花些时间在一起,而且我想见见她的女儿,她正在摩尔多瓦和奶奶一起过暑假。奥尔加陪我去了机场。尽管我一再向她保证我会回来,但我还是能从她的眼神里看出她害怕再也见不到我了。
我回到家后,发现奥尔加给我发了一封邮件。我每天都给她回复。10月15日,我又去看望了她,和她以及她的女儿一起待了两周。一切都很顺利。我们彼此的感情与日俱增。我们聊起了未来,以及她搬到美国后将会面临的种种困难。我们甚至还一起上了萨尔萨舞课(跟一个不会说自己母语的老师学跳舞,让我更深刻地体会到奥尔加搬到这里会有多么艰难,以及她为了和我在一起付出了多少牺牲)。10月27日,我向她求婚,她答应了。我们迅速收集了她申请未婚妻签证所需的信息,10月30日,我回到了亚利桑那州。
你现在对生活感觉如何?
我感觉很好。我期待着奥尔加来这里,和她一起生活。我也有点担心奥尔加在学习英语、学开车、离开朋友等方面会遇到的困难。她的人生正在发生巨大的变化。
你觉得圣彼得堡怎么样?
八月份的圣彼得堡太棒了。到处都有活动,夜生活丰富多彩,公园、博物馆、芭蕾舞,天气也相当不错等等。十月份,公司很棒,但是天气很糟糕,户外活动很不舒服。而且十月份,由于没有公司提供的社交活动安排,我不得不面对更多俄罗斯的官僚主义噩梦。
语言障碍对你来说是个问题吗?
是的,但是只要有耐心,就不是无法克服的。
为了解决这个问题,我们在第一次旅行中使用了俄英袖珍词典来查找简单的词汇。对于彼此无法沟通的内容,我们会写下来并列成清单,以便在找到翻译时使用。第二次来的时候,我买了一个电子语音翻译器,效果还不错(大概有50万个单词和短语),但我们还是会记笔记,偶尔也会用翻译器。我觉得奥尔加来了之后,这应该还是我们最大的问题。我希望其他已经在这里的俄罗斯女性能够帮她学习英语。
你会推荐参加旅行团来寻找你的“另一半”吗?
是的,我认为旅行团是结识新朋友的好方法。在我订阅的邮件列表中,旅行团,尤其是社交聚会,经常受到猛烈抨击。这种批评既不了解情况,也不公平。美国人习惯了美式酒吧那种“肉市”的概念,认为人们去那里是为了寻找艳遇,于是他们就用同样的标准和评判来看待社交聚会。社交聚会并非“肉市”,但我能理解这种印象是如何形成的。想象一下,在一个夜总会里,20-25个男人和75-100个女人,再加上酒精和音乐,然后热闹起来。这可能会营造出一种令人不自在的氛围,但这不应该发生。房间里的每个人都希望找到一段长期的恋爱关系,而不是一夜情。
我参加了全部三场社交活动。第一场我认识了10-12位女士,并向其中6位要了电话号码;第二场我认识的女士数量也差不多,并向其中8位要了电话号码。我遇到的所有女士都真诚地想要找到另一半。我向她们要电话号码时,她们都给了我;我邀请她们约会时,她们也都答应了。在美国,男人还能去哪里才能获得如此成功呢?第三场社交活动我一个也没认识。我在第一场社交活动中认识的一位女士,我们约会过几次,她也受邀参加了第三场。显然,她是因为她朋友受邀才来参加第一场的,所以我第三场就有了约会对象。我倒不是很沮丧,因为我已经认识的女士比我时间能见到的要多得多。
您现在对我们的服务有何看法?
我认为你们的旅行团非常棒,物超所值。在圣彼得堡认识了那些女士之后,我现在相信你们网站上的其他女士也真心想结识一位美国人,建立一段认真的恋爱关系。我强烈推荐你们的任何服务。
你对俄罗斯女性的印象如何?
我认为俄罗斯女性和其他女性一样,有着相同的需求和愿望,但她们的不同之处在于她们在俄罗斯生活的艰辛。俄罗斯的日常生活或她们的成长经历教会了她们保持务实的希望。当然,她们也拥有非常美丽的外表和独特的魅力。
你和你的未婚妻对未来有什么计划?
奥尔加的签证获批后就会来亚利桑那州,我们会结婚。我们会帮她和她女儿提高英语水平,还会教奥尔加开车。奥尔加想教健美操,也想找一份办公室工作。我们将来可能会再生一个孩子,希望我们能幸福地生活在一起,在炎热的夏天去探望她的亲戚。




















